O PROJECTU / ABOUT

KICKOFF: 28.9.12, CHAPEAU ROUGE (JAKUBSKA 2, PRAHA 1), 18:00-19:00

DROPOFF: 30.9.12, CHAPEAU ROUGE (JAKUBSKA 2, PRAHA 1), 18:00-19:30

[READ IN ENGLISH]

48 Hour Film Project, největší časovaná světová filmová soutěž svého druhu, slaví tento rok 11. výročí svého založení. Soutěž se poprvé uskutečnila v roce 2001 ve Washington DC s jediným soutěžícím týmem. Postupně se stal tento projekt kulturním fenoménem a rozšířil se až na 3000 filmů ročně ve 125 městech po celém světě. Minulý rok se soutěž poprvé konala i v Praze. Byl to skvělý úspěch a zůčastnilo se více jak 250 filmařů.

Soutěž je založena na tom, že tvůrci musí během pouhých 48 hodin natočit film. Filmařské týmy všech úrovní zahajují práci v devatenáct hodin v pátek, 4 až 7 minutové filmy musí být dodány do neděle 19:30. Každému týmu je přidělen žánr, postava, rekvizita a věta z dialogu. To vše musí filmaři nějakým způsobem zapracovat do svého filmu. Každý tým samostatně skládá štáb, obstarává si technické vybavení a vše ostatní, co je nutné k natočení filmu za jediný víkend. Jakýkoliv tým, bez ohledu na úroveň dovedností, je způsobilý k účasti v této soutěži.

Pražský 48 Hour Film Project 2012 se bude konat od 28. do 30. září a vyvrcholí 5. října, s promítáním soutěžních filmů v kině Lucerna.

Filmy bude posuzovat porota odborníků z obchodního a filmového světa a ze světa celebrit.
Vítěz pražské soutěže obdrží Grand cenu v podobě jedné letenky pro zástupce týmu do Los Angeles v Kalifornii v USA, kde se budou letos v rámci mezinárodního filmového festivalu promítat nejlepší filmy z celého světa. Vítěz bude mít také možnost soutěžit o mezinárodní peněžní odměnu a promítání v rámci filmového festivalu v Cannes 2013.

ABOUT

The 48 Hour Film Project, the world’s largest timed filmmaking competition, is celebrating its 11th anniversary this year. Starting with just one team in Washington, DC, in 2001, it has expanded to 3,000 films per year in 125 cities around the world. Last year was the first time the competition took place in Prague. It was a great success with over 250 filmmakers participating.

The way the competition works is that filmmakers get a mere 48 hours to make a film. Filmmaking teams of all levels begin at 7PM on a Friday and deliver a finished 4 to 7 minute film by 7:30PM Sunday. Each team is assigned a genre, character, prop, and line of dialogue that they must work into their film. They are responsible for putting together a cast and crew, and getting equipment and anything else necessary to make a movie in just a weekend. Any team, regardless of skill level, is eligible to participate in this competition.

The 2012 Prague 48 Hour Film Project will take place from September 28th to 30th, with a screening at Lucerna Cinema on October 5th.

The competition will be judged by professionals from the business and film community and Czech celebrities. The winner of the Prague competition will receive the grand prize of airfare to Los Angeles, California, in USA, where this year’s best films from around the world will be screened during an international film festival. The winner will also get a chance to compete for the international cash prize and a screening during the 2013 Cannes Film Festival.